Primo letargo, consigli

Ciao a tutti,
le mie due tartarughine quest'anno passeranno il loro secondo inverno.
Per il loro primo anno, mi era stato consigliato di non farle andare in letargo, perchè troppo giovani, quindi le avevo tenute in un terrario, con una coperta elettrica a scaldare il fondo della terra e messe vicino ad una finestra per la luce.
Fin qui tutto ok, ma quest'anno è giunto il momento del loro primo letargo. Vivono in giardino, con un recinto libere di scorazzare e con una casetta in legno senza pavimento ( lo fa la terra del giardino ).
Ho zappato e mosso la terra sotto la casa, per facilitare gli scavi per il letargo, ma ahimè nessuna ha deciso di sotterrarsi.
La prima ha scelto un buco aperto, fatto da lei, coprendosi con delle foglie, mentre la seconda ha optato per la casetta, ma senza andare sotto terra.
Andando in letargo in superficie, ho paura che quando le temperature saranno rigide ( -2,-3°C vivo in Piemonte ) rischieranno la vita!
A quella che ha scelto la parte esterna del giardino, ho messo su una casetta in legno con foro per uscire e coperta con un po' di paglia.
E' sufficiente? Cosa mi consigliate?
Grazie