Baby tartaruga trovata in giardino

Buongiorno a tutti! Ho trovato nel mio giardino una piccola tartaruga con il carapace pieno di terra , pesa circa 70 grammi ed ha il carapace lungo 7 cm
Ho 3 femmine di 13 anni , ma l'estate scorsa ho ospitato per una settimana un maschio , mentre il suo proprietario era in vacanza
immagino che sia nata a fine estate, e poi abbia fatto il letargo, perché mi sembra già grandina per essere appena nata
come faccio a regolarizzare la piccola? Le mie femmine hanno i documenti in regola, ma il maschio del mio amico no
Immagino che sia impossibile...
cosa mi consigliate? Ovviamente vorrei tenerla , perché in famiglia si sono già tutti affezionati .
il proprietario del maschio si è offerto di prenderla in consegna , evidentemente non si fa troppi problemi per la questione regolarità .
che altre alternative ho ? La consegno alla forestale? Ma come spiego una baby , senza mettere nei guai il propietario del maschio? '
I suoi documenti sono assenti, ma si tratta lo stesso di una persona che ama la sua tartaruga e la alleva con tutti i riguardi : sistemazione, recinto, alimentazione

nel frattempo sto perlustrando tutto il giardino , in cerca di altre eventuali piccole ....
mi sembra strano che ne sia nata una sola....
tra l'altro nel mio giardino d'estate è attivato tutte le sere l'irrigatore automatico, che pensavo fosse deleterio per le uova delle tartarughe
quindi sinceramente non mi spiego come sia potuta nascere la piccola Darwin (ovviamente ha già un nome!)
grazie per i vostri consigli