Tartaruga che penso ci ha lasciati, che specie l'altra?

Ciao a tutti,
sono nuovo del forum e mi sono iscritto in quanto oggi purtroppo abbiamo avuto un evento molto triste, la nostra tartaruga Fulmine ci ha lasciati (e' immobile da questa mattina e i giorni scorsi sembrava più tranquilla del solito).
Abbiamo con noi Fulmine da 3 anni, ci e' stata regalata da amici algerini (attualmente da 4 anni viviamo ad Algeri) ma non sappiamo nulla sulla specie.
Se ne e' occupata principalmente la nostra figlia di 12 anni che ora e' veramente disperata in quanto non riesce a capire cosa possa esserle successo.
Volevo chiedere il vostro aiuto soprattutto perché un annetto fa nel giardino del nostro residence e' stata trovata un'altra tartarughina che ci hanno portato i quanto sembrava non stesse tanto bene. Mia figlia si e' presa cura anche di questa che si chiama Tarti che ora e' rimasta sola.
Vorrei evitare eventuali errori che possano aver causato problemi a Fulmine anche a Tarti.

Qui non conosciamo validi veterinari e vorrei sapere da voi che specie sono e quali sono le caratteristiche di questi animali, come prendersi cura di loro e come fare a portarle (oramai purtroppo porteremo solo Tarti) in Italia dato che a settembre dovremmo rientrare a Roma.

Ecco le foto di Fulmine (che e' così' da stamattina e penso che oramai non ci siano più' speranze:



e quelle di Tarti:




Grazie mille per il vostro prezioso aiuto!
Ciao
Maurizio