Palla di terra attaccata al piastrone

Buongiorno a tutti, la settimana scorsa nella mia zona abbiamo avuto un forte acquazzone e qui tutto normale, la mia thb non si è fatta vedere per un paio di giorni, al terzo giorno l'ho cercata e l'ho trovata sotto una siepe con un enorme palla di terra attaccata al piastrone. La "poverina" poteva usare solo due zampine per volta e quindi aveva enormi problemi per una corretta deambulazione tanto che, ripeto, non si è fatta vedere per qualche giorno e presa in mano per essere aiutata mi sono accorto che quell'ammasso di terra era durissimo, tanto che ho dovuto usare un coltello di ferro a punta larga per rimuoverlo e neanche tutto, perché il mio timore era di toccare il piastrone causando danni irreparabili.
Vi chiedo; se la tarta non fosse nata in cattività, sarebbe riuscita a sopravvivere? Grazie.