Letargo sì o no per baby hermanni?

ecco le fotografie della mia tartaruga thh , 12 grammi esatti pesata oggi nata 10 giorni fa 8 / 9 / 2011 , mangiare mangia erbe varie e frutta , la frutta la tengo moderata .
il problema è che non credo mi sopravviva il letargo invernale all'esterno , temperature abbastanza rigide per due beby tartaruga non ancora in peso ideale , non credo che possa "ingrassare "di almeno 10 grammi prima dello svuotamento delle vesciche , intestino , la moneta raffigurata è un due franchi svizzeri , che sono 2 millimetri più grandi del nostro 2 euro . il problema anche se è un clima abbastanza equilibrato essendo sul Lago , è possibile che le temperature raggiungono i - 4 - 6 generalmente siamo sui - 2 ) vorrei fargli saltare il letargo a tutte e due anche se so che le thh non dovrebbero aver problemi ma queste sono sotto peso , allora vorrei fare un angolo in camera mia , ma non sono sicuro sull'attrezzatura da intromettere nel'acquario l'acquario è di 55x 30 x 30 con coperchio e neon , il coperchio lo elimino poi aggiungo da bere e l'acqua per l'umudità poi la lampada uvb e ? basta cosi ? a voi la parola , ci sarebbe il letargo controllato ma non so se è meglio di detenerle in casa nella " teca " . che problemi sorgono se salti il letargo per il primo anno ? grazie a tutti
ps non ho nessun problema a costruire teche di qualsiasi materiale sono attrezzato molto attrezzato