Letargo piccole Testudo Hermanni?

Le mie due piccole Testudo Hermanni nate l'estate 2010 da alcuni giorni mangiano
molto poco. Sono posizionate all'interno di un contenitore con terra nel
balcone. Il prossimo estate le vorrei mettere in giardino. Secondo voi si stanno
veramente preparando per il letargo? Come mi devo comportare? Come posso
preparare al meglio il contenitore? Fino a quando devo dare cibo e quanto?