Fonte F commerciale. Esiste?

Buongiorno amici,
scrivo qui perchè nei vari gruppi facebook non sono riuscito ad ottene una risposta certa alla mia domanda.
Posseggo una tartaruga (per la precisione sono due nella stessa condizione) con Cites commerciale in fonte F. Mi spiego meglio: Il cites è sloveno e nel campo 19 è evidenziato il secondo punto, dove traducendo con il traduttore google ho avuto:"esemplari esenti delle specie di cui all'allegato A dal divieto relativo alle attività commerciali di cui all'articolo" e nel campo 20 non c'è nulla. Da questo sembrerebbe che il Cites sia commerciale a tutti gli effetti. Quindi dovrebbe essere con una fonte C, liberamente trasferibile con vendita, senza necessità di movimentazione, uguale ad una fonte C. Tra l'altro anch'io acquistai queste tartarughe alla fiera di Cesena senza alcuna movimentazione.
Purtroippo però, il servizio Cites della mia regione, mi ha detto che la fonte F è solo movimentatile e che non posso vendere la tartaruga.
Chiedo a voi esperti delucidazioni in merito in modo da agire nel rispetto della normativa vigente.
Grazie mille per l'attenzione.
Gerry



- - - Aggiornato - - -

https://imgur.com/a/WlBj0id