Drenaggio acqua piovana

Sabato un mio vicino di casa ha regalato altre due tartarughe (thb) a mia figlia. Ora ne abbiamo 4 in totale delle piú svariate età: 35, 6, 5 e 1 anno. Vivo in svizzera centrale, gli inverni possono essere molto rigidi, fino ad ora ho fatto sempre ibernare le tartarughe in cantina, ma con 4 diventa piú difficile e vorrei provare l'ibernazione "naturale" in giardino (lo so, nel caso dovrei sbrigarmi). L'idea é quella di scavare una fossa nel loro recinto e riempirla di terra morbida, eventualmente mischiata con torba. Per le gelate (anche prolungate) credo di essere al sicuro perché coprirei con un folto strato di paglia ed eventualmente con una piccola casetta in policarbonato che costruiró. La mia paura viene dall'acqua piovana, visto che il terreno del mio giardino dopo 40cm diventa molto compatto e drena male, ho paura che l'acqua ristagni troppo se dovesse piovere molto e le tartarughe potrebbero affogare. Un mio vicino ha fatto la stessa cosa per la sua tartaruga greca e funziona alla grande, ma per drenare l'acqua hanno avuto la possibilità di montare un tubo di scarico visto che il loro terreno è sopraelevato rispetto alla strada, io invece non posso. Vorrei quindi chiedervi se effettivamente è un rischio tangibile quello dell'annegamento, e in caso come posso scongiurarlo?