Consigli primo letargo

Ciao a tutti, possiedo 3 testudo Hermanni di un anno che effettueranno il primo letargo (l'anno scorso erano appena nate e l' hanno saltato) e una coppia di 6 e 4 anni di cui sono entrato in possesso quest' estate da un privato. Le tartarughe sono tutte in possesso di cites fonte c, tranne il maschio che ha l' f (e di cui ho svolto la movimentazione con non poche difficoltà, grazie burocrazia italiana). Il precedente proprietario della coppia le teneva in balcone in una cassa di legno dove a suo dire avrebbero sempre effettuato regolare letargo. Adesso vivono in una porzione delimitata del mio giardino, dove ho costruito un' aiuola rialzata per separarle dal mio cane. La domanda è: potranno effettuare il letargo lì o l' essere rialzata renderà la temperatura della terra troppo bassa? Premetto che vivo in Lombardia, provincia di Varese, quindi le temperature invernali sono piuttosto rigide. La terra rialzata sarà circa 30 cm, aggiungendo poi altri 30 circa di terra sottostante (più giù ancora ho trovato il cemento). Forse mi preoccupo troppo, ma voglio che effettuino il letargo in completa sicurezza. Cosa ne pensate? Può andare o sarebbe meglio svolgere un letargo controllato? Allego foto, ne inserirò poi migliori perchè mi piacerebbe anche sapere se si tratta di hermanni hermanni o boetgeri (credo boetgeri le piccole e hermanni la coppia, in base alle schede del sito).
Grazie
https://imgur.com/a/x7nnNyY