Letargo Scoperto

Ciao a tutte/i,
questa primavera ho adottato da un amico che non sarebbe più riuscito a tenerle, due tartarughe grecae che si sono addormentate senza interrarsi. Ne ho già un'altra che come ogni anno invece fa tutto da sola e si interra in questo periodo e poi si risveglia il primo giorno di primavera come fosse un orologio svizzero .
La mia domanda è: per le due che si sono addormentate scoperte, (una è in un luogo abbastanza riparato del giardino mentre l'altra è proprio all'aria aperta) cosa posso fare per preservarle dal freddo? Pensate sia il caso anche di coprirle con una cassetta o qualcosa che possa ripararle dalla pioggia/neve?
Altre due informazioni:
1 - Vivo a Milano.
2 - Il mio amico le teneva in un terrario sul balcone e quando si addormentavano le spostava in cantina in luogo più riparato
Grazie in anticipo per i preziosi consigli.
Alex