Mi aiutate a capire come è morta?

Ciao, ho 2 tartarughine di terra di circa un anno e fino a oggi stavano bene.
Sta mattina sono andata a controllarle e le ho trovate molto agitate. Una saliva frequentemente sopra l'altra per cercare di uscire e sempre la stessa faceva cadere l'altra a pancia in giù e l ho rimessa in piedi più volte. Allora ho deciso di separarle proprio perchè so che le tartarughe a pancia in sù possono soffocare e morire e non volevo correre questo rischio. Appena separate una si è calmata e non si muoveva tantissimo mentre l'altra correva (non so se lo faceva per cercare la compagna o altro). Fattostà che dopo un'oretta circa quella che si era calmata era ancora viva invece quella che correva l'ho trovata morta (o almeno vorrei pensare sia una morte apparente... ma non penso). Io vorrei capire a cosa è dovuta la morte visto che fino a un'oretta prima l'ho vista che correva. Forse quando le tartarughine litigavano non stavano litigando ma quella ancora viva stava solamente cercando di aiutare l'altra perchè capiva che qualcosa non andava? Scusate ma non riesco a capire il motivo della sua morte... perfavore ditemi di più.