Periodo migliore per la semina

Quest'anno ho arato completamente i recinti delle mie tartarughe così che possa far crescere direttamente un bel prato di erbe di campo miste e dar la possibilità di regolarsi da sole il prossimo anno.
Ho comprato semi di Tarassaco, trifoglio, borragine e misti con cicoria, scarola, invidia ecc...

Ma secondo voi quando è meglio spargere i semi? c'è chi mi ha detto adesso che comincia a far freddo, tipo metà ottobre così in primavera vengono su e chi mi dice di seminare direttamente in primavera (ma ho paura che nel frattempo il terreno si compatti troppo o cresca altra roba inutile).

Cosa mi consigliate?
grazie