talpe e temperatura terreno

Buonasera
ho una coppia di Testudo Hermanni Boetgeri di 6 anni e sono in letargo all'esterno nel terreno recintato riparate da una casetta di legno riempita poi con foglie e paglia. Da qualche giorno ho notato che una talpa ha scavato tutta la zona recintata e ho verificato che ha scavato anche all'interno della casetta sotto le foglie e paglia. Una talpa può creare danni alle tartarughe se dovessero trovarsi lungo la tana di scavo?

Con una sonda termometro posizionata a 15cm sottoterra rilevo che la temperatura è arrivata a +1,5°C in questi ultimi giorni. Potrebbero avere problemi se la temperatura dovesse scendere ancora? (non conosco a che profondità si trovino le tartarughe, non ho mai provato a scavare per verificare).
grazie