in letargo ma in superficie

salve, mi sono iscritta al forum perchè sono molto preoccupata. Ho due tartarughine da poco, mi sono state "donate" da una persona che ne aveva troppe e non sapeva a chi lasciarle. Io non ho mai avuto tartarughe quindi non so come devo comportarmi ora che dovrebbero andare in letargo. Sono molto piccole, hanno poco più di un anno. Il problema è che mi sembrano in letargo, ma non si sono interrate. Hanno smesso di mangiare da ormai un bel po. Una di loro ha provato a interrarsi ma ha interrato solo metà corpo, la parte posteriore è rimasta fuori. L'altra tartaruga dorme da un paio di giorni ma non si è sotterrata. Oggi, temendo avessero poca terra, ne ho aggiunta di nuova. Quando ho spostato le tartarughe ho visto che si sono mosse, ma non hanno mai aperto gli occhi. Quindi sono vive ma non si interrano!! e ora la notte la temperatura scende anche a 2 gradi. Cosa faccio? è possibile che siano in letargo? le devo interrare io? sono molto preoccupata e spero possiate aiutarmi