Letargo si o no?

Un saluto a tutti, ho acquistato una testudo hermanni il 12/02/13 l'allevatore teneva la tarta in ambiente controllato per non mandarla in letargo,da quando l'ho portata a casa e sistemata in una cassetta con terra e paglia e dopo aver mangiato un pó di radicchio si è posta tra la terra e la paglia la domanda è questa devo considerare la tarta in letargo? Grazie a tutti.