Non ho resistito!

Oggi, data la temperatura esterna non troppo bassa (almeno 10°) ho deciso di controllare lo stato di fieno e foglie del cumulo sotto il quale la mia tartaruga sta facendo il letargo e con stupore il guscio era quasi completamente visibile...Non ho resistito, le ho dato una pesatina rapidissima (non ha praticamente perso peso). Non penso di averla disturbata troppo perchè ho fatto veramente una cosa veloce e lei comunque ha mosso molto piano le zampette, ma non ha mai aperto gli occhi. L'ho poi rimessa nella sua conchetta e ho coperto con nuovo fieno e foglie. ora sono più tranquilla, ma avrò fatto male? Anche le vostre tarta "dormono" con solo la testolina nel guscio e le zampette completamente fuori?