Info tartarughe di 9 mesi

Salve a tutti,sono nuova nel forum.Ho tre piccole tartarughe di 9 mesi che sono uscite da un mese e mezzo dal letargo e sono in ottima salute in quanto sono cresciute 3gr in un mese e sono delle mangione .Premetto di averle in un terrario abbastanza grande fuori al terrazzo in attesa che crescano un po'di più per metterle in giardino.Da quando sono uscite dal letargo le ho sempre tenute fuori di giorno ma la sera quando fa buio le porto dentro casa avendo la possibilità di spostare il terrario per timore che prendessero freddo. La domanda che vorrei porre a voi più esperti è se posso iniziare a lasciarle fuori anche di notte calcolando che ancora non fa molto caldo o mi conviene aspettare ?Grazie in anticipo a chi risponderà