Allora è stato anche fin troppo onesto. Un anno sul serio ce lo possono passare lì dentro.
Poi ti renderai conto da solo che lo spazio non è tantissimo.
Specie se tenute ed alimentate come si deve.

Se poi hai anche la possibilità del laghetto, sei decisamente a posto.
Direi che come soluzione tampone c'è quella di aprire la finestra, senza spostare le tartarughe. Metterle al sole senza che sianbo loro a desiderare di farlo, è controproducente. Stressi gli animali e li costringi ad una temperatura che non possono controllare, non avendo acqua in cui tuffarsi se è troppo caldo.
se apri la finestra, spegni il riscaldatore, per adesso non serve.

La lampada che vedo in foto, che tecnologia usa? E' una alogena?