La tua tartaruga di cui ignori la specie è ovviamente senza documenti :la cosa è abbastanza grave per i problemi che potresti avere essendo fuorilegge.
Dalle foto la tua tartaruga non mi sembra neanche una Hermanni , bisognerebbe aver qualche altra foto ,anche del piastrone . Il particolare che ti preoccupa è in realtà insignificante rispetto allo stato generale del carapace che è completamente e fortemente piramidalizzato : le cause di questo stato sono sicuramente l'alimentazione non idonea che ha avuto finora ma altre cause possono ricercarsi nella sistemazione del recinto , esposizione al sole ,umidità e condizioni in cui ha fatto i letarghi.