Ringrazio entrambi per i consigli, perdonatemi se rispondo solo ora, ma non ho avuto tempo.
Comunque ho seguito il consiglio e ho portato la tartaruga da un veterinario esperto di rettili. Non si tratta di una micosi, ma di una ferita che ha poi fatto infezione. E' stata ricoverata per una settimana, perchè necessitava di cure specifiche, oggi sono andato a prendela e sta decisamente meglio.

Adesso il problema è diverso, a casa ho l'altra e quando le ho riunite ho notato che l'altra ha provatopiù volte ad aggredirla dietro al collo. Deduco quindi che le ferite possono essere causa di una precedente aggressione, come posso fare?