No, mi sbagliavo.
Era piccola per determinarne il sesso con precisione, soprattutto perché le P.nelsoni sono una specie più grande e gli standard "10 cm" possono non essere sufficienti a determinare con sicurezza il sesso.
Anche perchè (e non ne conosco la ragione) le Pseudemys nelsoni femmine sono più uniche che rare.

Se fai delle altre foto degli esemplari non riconosciuti, vediamo meglio.
Quello è un maschio, ora sono sicuro.

Bene che tu ti stia attrezzando a dividerle, comincia ad essere stretta la situazione.