Il tuo pensiero e' condivisibile ed e' giusto che il venditore avvisi l' acquirente che quella tartaruga (fonte F) non e' sua e non lo sara' mai perché e' di proprietà dello Stato e in qualsiasi momento gli potrà' venire sottratta (anche se credo che sia molto improbabile a dire il vero).