Allora, il neon/lampada uvb è 5 per cento quindi è perfetto, tieni presente che ogni 8 mesi circa va sostituito anche se continua a funzionare perché termina le radiazioni che servono alla tartaruga, e va montato a non più di 20 cm di distanza dalla zona emersa, la lampada spot invece serve per termoregolare la tartaruga e andrebbe puntata sulla zona emersa, dove deve puntare anche la uvb, la lampada spot deve mantenere una temperatura di 30 gradi sulla zona, la temperatura dell'acqua per creare il dislivello che invogli la tartaruga a fare basking puoi tenerla sui 21-22 gradi, le vasche con coperchio non sono il massimi, non ha un buon ricircolo d'aria e il microclima di cui parli potrebbe essere anche la causa della eventuale micosi (se parliamo di vapori e umidità malsani) diagnisticata da Leonida, il filtro interno che hai usato fino adesso sicuramente però è il principale responsabile in quanto con le tartarughe è inutile, hai fatto bene a comprare in modello esterno ma vista la dimensione della vasca e la grandezza dei 2 esemplari temo sia insufficiente anche quello, l'alimentazione 2 volte a settimana va benissimo, magari una volta al mese potresti somministrare del reptomin