E' una tartaruga africana e non ci piove che il letargo non lo può fare, ma con un vascone in PE nero in un punto molto assolato, da metà Maggio a settembre può stare senza problemi fuori.
Nessun luogo della Terra ha una temperatura costante così elevata. L'acqua poi ha proprio la caratteristica di accumulare calore di giorno per cederlo lentamente di notte.
Unica nota: metti una zona emersa ampia di sabbia, potrebbe volersi interrare per qualche giorno di estivazione.
In molti ambienti naturali vivono in pozze che d'estate evaporano completamente e loro trovano riparo interrandosi nel fango.

Un mastello diametro 110 h 35 e vaschetta di sabbia almeno 30x20 poggiata su un mattone, per dire.
Piante in abbondanza e sei a posto per la sistemazione estiva.
Se poi metti anche un filtro, tutto di guadagnato.

E quella è proprio una ritenzioni di scuti.