Io metterei la spray bar sul lato corto destro della vasca, è il tubo di aspirazione all'angolo della vasca dove sta la zona emersa, facendo un intacca nella zona emersa per far passare il tubo.
Così facendo la mandata spinge l'acqua verso il tubo di ritorno.

Ho visto che già ci sarebbe il passaggio per far passare il tubo.