lava tutto (escluso materiale biologico) con acqua corrente del rubinetto, all'interno del filtro l'acqua sarà una fanghiglia marrone che sei costretto ad eliminare.
l'unico materiale da trattare con "delicatezza" è il materiale biologico, se hai cannolicchi in vetro sinterizzato questi restano comunque ben colonizzati dai batteri (la superificie è ruvida e la sentirai coperta da una patina viscida), devi solo avere l'accortezza di togliere solo il grosso dello sporco con l'acqua proveniente dalla sifonatura dell'acquario, e di tenerli in un secchio con quell'acqua mentre operi la manutenzione del filtro, in modo da non lasciarli "a secco".
descritto così sembra complesso ma in realtà è banalissimo, vedrai che fatto la prima volta poi non avrai problemi.
considera anche che il substrato e gli arredi dell'acquario vengono colonizzati anch'essi dai batteri nitrificanti.