Sembra la conseguenza di una vecchia ferita, sei sicuro che non l'avesse prima del letargo ? Magari si mimetizzava di più e la permanenza sotterranea ha cambiato il colore.