Riguardo all'odore mi scuso perchè mi sono spiegato male e hai ragione tu, solo quando si tira fuori il vaso o la melma allora si sente e come hai detto non puzza di marcio.
Non sapevo invece che chi ha laghetti riutilizza la melma come terriccio, (mai letto nel forum di giardinaggio), per nuove piante quindi molto interessante la tua informazione, grazie, ne terrò sicuramente conto l'anno prossimo quando tirerò fuori tutti i vasi per controllare la situazione piante e la sicura potatura di cespi e rizomi visto che quest'anno non ho toccato nulla e soprattutto gli Iris secondo me si sono "allargati" per bene, le Pontederia meno.
Anche le ninfee mi sa che andranno a finire in contenitori più grandi visto che già all'impianto avevano più rizomi .
Grazie anche per le informazioni riguardanti le tartarughe anche se io avendo un maschietto non avrò di questi problemi ........ anche se per sicurezza sul sesso metterò altra foto .