Ciao, bisognerebbe capire cosa si è rotto sull'Askoll: è un filtro che possiedo e che personalmente trovo mediocre come qualità delle plastiche e degli accopiamenti, ma prima di buttarlo cercherei di capire il motivo del mancato funzionamento e cercherei eventuali ricambi che, data la marca, dovresti trovare.

Se il filtro non perde acqua e non funziona la pompa interna, puoi rendere il filtro passivo togliendo la girante, lasciando il filtro staccato dalla presa e alimentandolo con una pompetta da acquario (con una quindicina di euro dovresti cavartela):



Se cerchi un filtro nuovo, puoi consultare questa scheda:
Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe

personalmente spezzo una lancia a favore dei JBL serie greenline: rispetto agli altri filtri che ho / ho avuto (eden, eheim ecco pro, askoll), è quello che preferisco, con una qualità delle plastica e una precisione degli assemblaggi molto buona.