ciao, direi tutto nella norma, per le piante potresti provare "egeria/elodea" e/o lenticella (lemna minor), lasciate galleggiare sul pelo dell'acqua.
per gli avannotti di gambusia dovresti a provare a mettere delle matasse di piante galleggianti, appunto come la egeria oppure anche piante artificiali ma lasciate galleggiare, gli avannotti ci entrano e se sopravvivono i primi giorni poi riescono a scampare, senza necessità di sbattersi con la nursery.