anche a me è capitato che una femmina abbia fatto semiletargo in casa: come ho avuto più volte occasione di scrivere, sicuramente il fotoperiodo è per loro un'importante stimolo al letargo, al di là delle temperature.
non c'è nulla da preoccuparsi, la tartaruga resterà in questo stato "rallentato" di semiletargo/bruma fino a marzo; se disponi di un locale freddo (sottotetto, cantina, ecc.) potresti anche prelevarla e metterla in letargo controllato a temperature più basse, in modo che rallenti maggiormente e faccia un letargo "pieno".