interessante... nella parte acquatica potresti inserire un filtro adatto ad acqua bassa, tipo il "tetra repto filter", che generando una cascatelle aiuterebbe ulteriormente il rialzo dell'umidità.
forse potresti sfruttare l'incremento di esemplari per predisporre una bella scaffalatura fatta su misura e posizionare vasche e terrari più ampi, anche per quelle terrestri messe sotto... sfruttando i vari livelli dello scaffale e magari aumentando le larghezze dei terrari / acquaterrari, dove tu perda quei 10 cm in lunghezza per i montanti dello scaffale.
sarà deformazione professionale, ma io su queste cose (ingegneria degli allestimenti) vado in fissa...