si vede una erosione nella ranfoteca inferiore, normalmente questo è un punto tipico nel quale le Mauremys vengono attaccate da infezioni che causano una bolla o un'erosione come quella visibile in foto.
Ti suggerisco di contattare un veterinario rigorosamente esperto in rettili/esotici per una visita, di curare la pulizia dell'acqua (filtro esterno sovradimensionato e cambi parziali regolari) e di acidificare l'acqua con additivi al tannino per acquari (pignette di ontano, folgie di catappa, torumin, ecc.).