Sono d'accordo con te che la mancanza di lampada UVB non si possa considerare certo la causa dell'infezione e che le Sternotherus non facciano spesso basking in senso stretto, ma, secondo me, questi non sono buoni motivi per privarle dei raggi UVB. In natura assumo comunque una buona parte di raggi solari indiretti (riflessi perlopiù dalla superficie dell'acqua) anche non esponendosi direttamente al sole. Inoltre, in caso d'infezione i raggi UVB facilitano la cicatrizzazione delle ferite. Certo, se l'alimentazione è completa e gli esemplari non sono baby si può soprassedere.
Io in ogni caso, se le allevassi, credo che la metterei. Ovviamente è una mia opinione personale che lascia il tempo che trova dato che (purtroppo) non le ho mai allevate.
Non so niente invece della lampada sterilizzante UVC, ci puoi illuminare Nicola?