il cassone è stato isolato?