Non c'è un peso minimo per il letargo.
Se la tartaruga è in salute, si è alimentata prima del letargo, non c'è proprio motivo per farglielo saltare.
Considera che a 15-20 cm di profondità nel terreno, anche a temperature esterne molto sotto lo zero, la temperatura è di circa 4°C.
Le tartarughe si interrano per proteggersi ed isolarsi termicamente dalle temperature esterne.
Va bene lasciarle in giardino, basterà che tu le metta in condizioni di interrarsi in posti non soggetti ad allagamenti. Meglio farle interrare dentro un rifugio (senza fondo), ricoprendo il tutto con fieno, paglia o foglie secche.