Di Che specie sono? (Pelomedusa / Pelusius)

Ho provato a fare come dici tu Carlino ma ogni volta che tolgo l'acqua che avevo aggiunto si riforma l'aria all'interno del tubo e continua a non innescarsi

Prova a riempire d'acqua il filtro, se dentro c'è una spugna se puoi prova a schiacciarla con le dita e poi rilasciarla, l'aria nei pori uscirà e l'acqua prenderà il suo posto, se poi hai cannoliccchi prima di fare quest'operazione con la spugna scuoti il filtro in modo che l'acqua riempia il più possibile i cannolicchi.
Se non ho visto male la pompa è esterna quindi non si può inserire tutto il filtro nell'acquario, come detto da Carlinoo oltre a fare quanto riportato sopra alza il livello d'acqua, sicuro che non ci siano crepe o che la prolunga del tubo non faccia passare aria?

Proverò a fare come dici tu darietto. Il tubo lo ricontrollerò. Il problema forse è che la caduta di acqua crea delle bolle che vengono aspirate dal tubo di aspirazione e quindi si viene a creare aria nel filtro

Se le bolle vengono aspirate conviene aumentare il livello d'acqua nell'acquario ma non so quella specie di tarta se è adatta ad acqua alta.
Una soluzione sarebbe deviare la cascatella in qualche maniera.

La mandata la puoi frazionare con una spry-bar che eviterà il formarsi di bolle in un solo posto : come ha suggerito anche darietto è importante verificare che la proliunga che hai messo all'aspirazione sia a perfetta tenuta perchè può aspirare aria anche dalla giunzione se non è perfetta.

Finalmente sono riuscito ad innescare il filtro. Per il momento per deviare la cascatella ho usato un pezzo di sughero, secondo voi potrei tenerlo, così funzionerebbe anche come appiglio, o mi consigliate di usare qualcos'altro?
Adesso il livello dell'acqua è di 15 cm e la zona emersa è a 20 cm, è troppo alta? Devo diminuire il livello dell'acqua e abbassare la zona emersa u può andare bene così?
Inoltre aggiungerò una base di legno dove poggiare le lampade
https://imgur.com/a/cjuCo9O

Credo che al posto di quella zona emersa potresti mettere un pezzo di sughero piatto se ce l'hai, fissarci solo la retina con un paio di viti autofilettanti e togliere le canne di bambù dalla stessa nonchè inclinarla un po di più verso il fondo.

Io in realtà sapevo che questa specie necessitava di una zona emersa sabbiosa, quindi mi piacerebbe tenerla, anche per un fatto di estetica.

Ecco, non ho letto la scheda quindi andrò a vedere se c'è, probabilmente ho sbagliato io visto che non conosco la specie, mea culpa.
Sull'estetica sono d'accordo, era solo perchè il sughero è più pratico, bene così allora .

Manterrei la vasca così, magari solo un appiglio in più che parte dal fondo.

Mi potreste dare la conferma sulla specie: https://imgur.com/a/S9Qrmto
Ho paura che anneghi è talmente piccola?

Pare proprio una pelomedusa subrufa

Anche per me e" una subrufa . Il fatto che sia piccola non vuol dire che anneghi , appena escono dall-uovo cercano l-acqua.