Letargo fuori o dentro?

Buonasera, avrei bisogno di un consiglio. Io ho 3 trachemys che in estate faccio stare in dei mastelli fuori, 2 in uno da 500 e una in uno dai 300 . Di solito in inverno faccio letargo controllato in una stanza a casa di mio fratello dove la temperatura rimane abbastanza bassa. Purtroppo quest' anno non so se potrò farla lì per vari motivi, ma non ho spazio per tenerle dentro con la lampada. Quindi mi domandavo, che accorgimenti devo prendere se volessi farle stare nei mastelli all'esterno. Non ho filtro. In estate cambio stesso acqua e ho una pompa che ricircola l'acqua. Io sto in Toscana quindi temperature miti. D'inverno è freddo ma a volte possono esserci giornate invernali più calde grazie a chi mi aiuterà.

ciao. Io prenderei una cassapanca in legno di quelle vendute per la legna da ardere, all'interno la isoli con pannelli di polistirolo su tutti i lati (Tranne quello posteriore), fondo e lato superiore.
La addossi al muro della casa dalla parte Nord (in modo che non prenda sole) e ci metti all'interno due scatole del Ikea con poca acqua e le due tartarughe. E possibilmente metti un termometro a sonda con lòa sonda dentro vicino alle tartarughe e il visore all'esterno.

Grazie mille del consiglio, eventualmente uno di quei bauli in plastica da giardino secondo te potrebbe andare bene lo stesso? Poi dentro lo rivesto come hai detto te.

Io preferirei il legno che è isolante.