Io ti consiglio di usare una vasca di quelle che trovi anche all'ikea, in plastica, ce ne sono di varie grandezze ma direi che potresti comprare direttamente quella più grande da 130 litri (costano una sciocchezza). Sempre che tu abbia spazio e che non badi all'estetica. In questo modo non avrai problemi di temperature e sarai attrezzato anche per le prossime estati.
Per tenere un minimo pulita l'acqua puoi provare a prendere qualche pianta acquatica nella speranza che le bestie non le divorino, oppure usare un filtro esterno (anche se a mio parere non è necessario se tieni pulito il fondo e se non ti danno fastidio le alghe che si formeranno inevitabilmente)