La broncopolmonite presa in estate è indice di un ambiente poco adatto ad una Hors, forse un po' troppo umido : valuta con attenzione l'ipotesi del letargo e non prendere per verità assoluta l'affermazione del veterinario circa la perdita di peso del 30 %, è una cifra fuori della realtà se si considera che una perdita di peso durante il letargo arriva normalmente massimo al 5%. Una perdita del 10% è già allarmante.