Però qualcosa non torna scusa...nel primo post dici di avergli visto la testa toccato le zampe etc etc...ora invece che l hai ricoperta di foglie e terra...se era coperta di foglie e terra non dovevi comunque spostarla che magari era in letargo sul serio.
Cioe non siamo ancora sicuri sia morta ma c'è della discrepanza in quello che dici.
Le tartarughe devono essere lasciate in pace e sopratutto toccate e spostate il meno possibile,oltre al fatto di evitare di tenerle in terrari o al chiuso in casa se non sono debilitate ma quest ultimo non mi pare sia il tuo caso.