Spostare filtro maturo

A breve dovrebbe arrivarmi una vasca in vetro in cui andrò a mettere le mie due trachemys per l'inverno. Il problema é che io ho già un filtro maturo nella vasca esterna dove sono al momento le tartarughe, per spostare il filtro gia maturo nel nuovo acquario normalmente avrei preso l'acqua della sua vasca ma essendo all'aperto l'acqua é verdissima.
Come posso fare quindi a spostare il filtro nel nuovo acquario senza farlo maturare dall'inizio?