Tartaruga attaccata: da chi?

Ciao a tutti, volevo porvi una domanda in merito alla mia tartaruga oggi deceduta.
Prima della sua morte erano in due tartarughe Cynemis Reevesii, ormai in convivenza da 3 anni: una più grande di un anno rispetto all'altra; sono sempre andate d'accordo, ad eccezione di questo ultimo periodo in cui la più grande ha improvvisamente morso la coda all'altra. (Non l'ho visto, ho solo intuito che la ferita fosse stata provocata dall'altra tartaruga).
Onde evitare ulteriori danni ho deciso di dividerle per un po' di tempo, fino a poco tempo fa: nell'ultima settimana ho realizzato una nuova zona sul balcone e le ho messe nuovamente insieme, andavano d'accordo, ma questa mattina mi sono accorta che la più piccola sanguinava nella parte superiore degli occhietti, ho provato a prenderla in mano ma era inevitabilmente troppo tardi; morta.
Mi piacerebbe capire se è possibile che in questo caso sia stata l'altra tartaruga ad attaccarla (che tra l'altro ho trovato nascosta in un cantuccio, come spaventata), oppure se possa essere stata opera di un volatile.
Ringrazio anticipatamente chi mi risponderà.