Diserbante in acqua tartarughe .

Ciao, purtoppo l'amico della mamma a mia insaputa ha spruzzato diserbante nella zona dei mastelli interrati, sono separati solo da un muretto di recinzione e credo che con l'eventuale aria sia entrato in contatto con l'acqua .
Nei mastelli iris pseudacorus, pontederia cordata, ninfee e azolla caroliniana.
Sparite una quarantina di gambusie grandi e piccole nell'arco di 10 giorni e sicuro uno shubunkin, ho ripescato in fretta le odoratus e ora stanno nella vasca ikea le femmine mentre, non avendo altre possibilità il maschio ho dovuto riportarlo all'interno.
Secondo voi le tarte risentiranno di questo possibile avvelenamento ? Magari hanno mangiato qualche gambusia, per ora tutto bene ma sono preoccupato e le tengo monitorate, vado di latterini-alici e Tetra reptomin energy.
Son sicuro sia colpa del diserbante in quanto anche col caldo le gambusie salivano a galla come missili quando le cibavo e i mastelli sono interrati per circa 50 centimetri.
Grazie per eventuali consigli.