Ritenzione uova in Testudo Hermanni

Buonasera a tutti.
Come da titolo, vi scrivo per chiedervi aiuto e soprattutto raccogliere dei pareri e sentire delle esperienze in merito alla situazione che sto per spiegarvi.
Una ventina di giorni fa la Testudo Hermanni che ha mia madre ha mostrato da un giorno all'altro dei segni di sofferenza: comportamento poco reattivo, zampe molto gonfie e durissime, appetito assente.
Il giorno stesso ci siamo recati tempestivamente da un veterinario di fiducia specializzato in animali esotici.
Spiegata subito la causa dell'eccessivo gonfiore alle zampe: un'infezione alla bocca, stomatite. Per fortuna, facendo le dovute analisi, gli organi sono risultati in salute. Ma la tartaruga era comunque in una situazione critica. Facendo una radiografia sono state individuate ben 8 uova. Una di queste è già in posizione per essere espulsa, ma per qualche motivo è bloccata.
La tartaruga in questi giorni ha ricevuto le cure del vet che l'ha idratata, le ha somministrato il calcio (i valori erano lievemente più bassi di quelli ottimali) e gli antibiotici. A distanza di qualche giorno le è stata somministrata l'ossitocina, a dosi gradatamente più elevate. Sfortunatamente, sebbene la tartaruga faccia dei movimenti, ritragga la testa (è visibile che fa degli sforzi) non riesce a espellerle.
Come credo sia normale in questi casi (non mi ritengo neanche lontanamente un esperto, ma mi è parso di capire che non residuino altre soluzioni) l'unica via da percorrere a questo punto è l'intervento chirurgico per la rimozione delle uova. Intervento dall'esito incerto, ma che resta l'unica speranza per provare a curare la tartaruga.
A questo punto io non ho dubbi sul da farsi, anche perchè per quanto ho compreso il non intervento equivale ad una morte certa.
Purtroppo mia madre non è di questo avviso. Sostiene, ed io sono in aperto disaccordo con lei, che sospendere le cure (vale a dire gli antibiotici, che ancora le vengono somministrati giustamente perchè che finchè le uova sono ritenute l'infezione non guarisce), tenerla all'aria aperta nelle giornate di sole, facendola mangiare e facendole dei bagni caldi, la tartaruga possa riprendersi spontaneamente e l'uovo possa "sbloccarsi" autonomamente. Vi chiedo, con la massima onestà intellettuale, di dirmi cosa ne pensate. Magari mi sbaglierò io! Però le cure che le sono state finora somministrate, sebbene dolorose, l'hanno comunque portata a stare visibilmente meglio. È più vispa, si muove molto di più, è molto più sgonfia e meno dura ed urina spesso. Personalmente dò piena fiducia al veterinario. Vi chiedo aiuto, scrivetemi cosa ne pensate, sperando che lei possa rendersi conto che ciò che dice è assurdo e paradossale.
Grazie.

Link foto radiografia: https://www.mediafire.com/file/0ep48...29.35.jpg/file