"Buco" sul carapace

Salve a tutti ieri ho riscontrato un "buco" sul carapace della mia graptemys. Vi posto due foto e scusatemi se non si vedono molto bene. Il buco è di 1 mm, molto piccolo, circondato da una parte più gialla. E' nell'acquario insieme ad una trachemys, è il caso che le separi? Che cosa può averlo provocato? Come curarlo?
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]