laghetto per letargo?

Ciao ragazzi, dopo una chiaccherata col buon Leonida, mi è venuta la malsana idea di realizzare nel casale di campagna dei miei un laghetto che consenta il letargo alle sternotherus, tenendole all'aperto tutto l'anno.
La posizione ideale sarebbe lato sud, dove il laghetto riceve luce diretta dal mattino al primo pomeriggio, dove ora c'è questa aiola:



in questa zona potrei arrivare ad un quadrato di circa 2,5 x 2,5 metri (6,25 metri quadrati circa), forse qualcosa in più, magari stringendo e allungando.
non so se questa area mi consenta di arrivare alla profondità di 1,0 / 1,2 metri con pareti sufficientemente degradanti per il metabolismo invernale (magari utilizzando il cemento al posto del telo per dare più "grip").
su diverse schede il tipico laghetto è indicato come 3x2 (6mq) profondo 1, quindi dovrei esserci.

diversamente avrei lo spazio lato nord:



dove potrei realizzare un rettangolo stretto ma anche più lungo... la luce però arriva in modo diretto solo il pomeriggio (che per le odoratus non mi sembra nemmeno un gran male, la mia rifugge la luce e si muove al mattino presto e al crepuscolo), ma il giardino non ha ingressi esterni: ho il vantaggio che la recinzione diventa un surplus (anche gli ingressi in casa hanno uno svcalino) ma non ho ingressi per mezzi quindi il lavoro è da fare tutto a mano con pala e cariola, mentre dall'altro lato potrei chiedere al vicino di casa che ha la ruspetta...

per ora è un "pour parler" ma mi piacerebbe sentire qualche vs parere in merito...
ciao