Aiuto, inizio allevamento

Ciao a tutti ho appena acquistato due tartarughe (non so di che specie sono solo quelle comuni che vendono nei negozi di acquari...) e ho riadattato il mio acquario da 60 litri a tartarughiera.
Ovviamente ho acquistato l'ormai famigerata isola filtro e da qui la mia domanda...ho già capito che non è stata una scelta molto felice ma il negoziante anche oggi mi ha ribadito che finchè le tarta sono piccole quella va benissimo e mi ha dato da metterci dentro vicino alla pompa solo dei sacchetti prefiltrati di carbone "askoll adsorbor" da qui la mia domanda..mi ha "fregato" o è vero? in secondo luogo pensavo di mantenere l'isola filtro come zona emersa e acquistare un filtro esterno, sapreste consigliarmene qualcuno di facile manutenzione e possibilmente non troppo costoso??
Grazia a tutti Veronica