La presenza di alghe dovrebbe essere anche correlata all'illuminazione diretta per esperienza personale.

Se una vasca è completamente in ombra tutto il giorno e piena di piante l'acqua è più facile resti limpida e non diventi verde. Io ho una vasca in ombra dove tengo le limnea e le physia e non ci cresce un'alga.

Se una vasca prende 8-10 ore di sole diretto ti crescono pure le alghe filementose e puoi metterci tutte le piante che vuoi ma diventa verde comunque.
Stesso esperimento delle lymnea fatto con un'altra vasca.

Ti aggiungo questa osservazione che sicuramente ti sarà utile:
Una vasca tenuta all'esterno con le tartarughe dovrebbe essere tenuta in ombra e con poche ore di sole diretto (specialmente in inverno) in quanto all'ombra gli sbalzi termici sono molto più ridotti.
In una zona soleggiata lo sbalzo fra giorno e notte è molto più elevato.

(Per farti un esempio ''ecologico'' che dimostra ciò le piante che soffrono l'escursione termica, arboree o erbacee che siano, paradossalmente crescono sempre sui versanti nord che sono i più freddi e mai sui versanti sud).

Comunque belle vasche bravo