Aiuti e consigli per Mauremys reevesii baby

Poco fa tornando a casa mi sono accorto di una cosa terribile: la mia tarta non era più nell'acquario, dopo alcuni minuti di ricerca disperata l'ho trovata in un angolo della stanza. Durante il weekend in mia assenza deve aver scavalcato il vetro dal lato più alto della zona emersa ed è caduta con un volo di più di un metro. E' ancora viva, dopo un primo riacclimatamento nell'acqua sembra abbastanza vitale e a riuscire a muovere la testa e tutte le zampine, mi sembra però che sul centro del carapace abbia una striscia più scura... posto la foto. Il piastrone sembra normale.

1) Secondo voi si è rotta il carapace?
2) In attesa di trovare il nuovo acquario, come posso evitare che si ripeta l'episodio? Attacco un pezzo di cartone in verticale al bordo dell'acquario nel punto dove la tarta ha scavalcato?
Grazie!